Complete storage and treatment plant for NORM wastes